近日，前切爾西和曼聯球員馬塔接受了FOZCST的采訪，談到了從切爾西加盟曼聯時的經歷以及與穆里尼奧的關系。
你當時3710萬英鎊從切爾西轉會曼聯，那次轉會可是個大新聞，那次轉會是怎么發生的？是你主動想走，還是機會來了你就決定抓住？
我在切爾西的前兩年過得非常愉快，然后第三年開始變得更有挑戰性。我出場機會變少了，球隊換了主教練，變成了穆里尼奧帶隊，當時球隊表現還可以。然后到了1月份，我有幾個選項，有法國和意大利的球隊。后來曼聯來電話了。你知道的，曼聯是一個完全不同級別的俱樂部。如果你在那里踢過球，你就知道這個俱樂部的規模、歷史、老特拉福德，一切的一切。
對切爾西來說，當時他們拿到了不錯的轉會費；對我來說，我想要更多出場時間，也如愿以償；而且我也得到了為像曼聯這樣俱樂部效力的機會。對所有人來說都是好事。我記得那是2014年1月，我是坐直升機到的。我本來想早點來，但他們說不行，要搞一個直升機儀式，天氣又不好，所以讓我等等。我說好，那你們通知我。然后我在倫敦克拉珀姆上了直升機，飛到訓練基地，大衛-莫耶斯在那里迎接我，德赫亞也在，一切就開始了。
你還記得剛進曼聯訓練基地的那幾次訓練嗎？有沒有覺得和切爾西不一樣？
嗯，就球員和大牌球星 來說，其實兩個隊差不多。我到曼聯的時候，魯尼在，卡里克在，吉格斯在，費迪南德在，全都是大牌。那時的曼聯還是很“正宗”的曼聯。埃弗拉也在，還有很多效力多年的球員。我意識到這家俱樂部真的令人驚嘆。
當然那段時間也是充滿挑戰的，因為正好是弗格森剛離任之后。對任何教練和球員來說，這都是一個艱難的時期。但當曼聯打電話給你時，你很難拒絕。所以我做出了那個決定。在切爾西我度過了一段非常棒的時光，我非常感激切爾西俱樂部和球迷。隨后我在曼徹斯特度過了八年半的時光，那是段非常特別的經歷。
那后來穆里尼奧成為曼聯主帥，他當初可是讓你離開切爾西的，你當時怎么想？是不是心里有點糟了？還是你們談過？
我們在切爾西共事過，后來我來了曼聯，再過了幾年，曼聯先是莫耶斯，然后是范加爾執教，之后穆里尼奧來了。我接到的第一個電話其實是來自我家人，我爺爺打給了我。他告訴我你必須離開了。我告訴他，不，我要看看情況。我跟穆里尼奧沒問題，他對我也沒問題。
那時候你在曼聯效力了多久？
兩三年了，或者是三四年。然后其實一切都挺正常。很多人，包括媒體都說：你們又在一起了，那你肯定又踢不上球了。
但我很冷靜，這是我職業生涯中最驕傲的時刻之一。我堅持了下來，我要試試自己能否適應他的風格、理解他的比賽方式。我做到了。
我們之間的關系其實很好。我出場了 ，參加了所有的決賽，也贏下了獎杯。我覺得自己是他陣中重要的一員，這讓我很自豪。后來我家人也承認：好吧，你是對的。他們當時有點緊張，這很正常。因為之前我在切爾西，他來了我就離開了，所以他們覺得這次我又得走。
你合作過的教練有：莫耶斯、范加爾、穆里尼奧、索拉里、朗尼克；切爾西那邊是博阿斯、迪馬特奧、貝尼特斯，還有穆里尼奧又來了一次。我想知道誰對你的影響最大呢？
瓦倫西亞的羅納德-科曼，還有烏奈-埃梅里。
你在瓦倫西亞時，埃梅里執教了你三年？
對，三年。他對我來說很重要，那是我剛開始進國家隊的時候。他非常投入、非常注重細節，會分析一切，為他的工作傾注了很多。那時我們是西甲僅次于皇馬和巴薩，他總能帶隊穩居第三。
在個人層面上，我在他手下每場都能出場。他讓我意識到：你在這個位置上就得有相應的數據、工作態度和對球隊的貢獻。他幫我成長，那時我才21歲。他讓我明白，如果你想變得更好、想擁有長期的職業生涯，就得做到這些事。光踢得好是不夠的，還要有實質貢獻。你得作為邊鋒打進一定數量的進球，如果你做到了，那你就能立足。
你是不是可以說，后來職業生涯的基礎，是在與埃梅里合作中開始打下的？
我可以這么說。當然別的教練也有幫助，但他在我職業初期發揮了非常重要的作用。他讓我意識到，如果你想踢到最高水平，就必須達到某些要求。
