為了加盟阿森納，約克雷斯已經做出了最大努力。從夏窗開始，這位瑞典神鋒的未來就備受關注，過去兩個賽季在葡超的出色發揮為他贏得了加盟豪門的入場券，阿森納則是對他最感興趣的俱樂部，本應一拍即合的交易，卻因為葡萄牙體育堅持索要8000萬歐元的轉會費陷入了停滯。幸運的是，經過漫長的談判以及球員和經紀人的讓步，名記羅馬諾確認這筆交易即將完成。
據羅馬諾的消息，在經紀人決定放棄傭金之后，約克雷斯的交易將會以7350萬歐元的轉會費達成一致，其中包括6350萬歐元的固定轉會費和1000萬歐元的浮動獎金。對比約克雷斯的身價以及他在過去兩個賽季的金靴級別表現，這個價格還是相對比較合理的。阿森納獲得了夢寐以求的高效率中鋒，約克雷斯也獲得了加盟豪門的機會，職業生涯跨上了一個新的臺階。
約克雷斯作為上賽季歐洲表現最出色的射手之一，葡萄牙體育自然不想輕易放棄，他們推翻了此前承諾的口頭約定，雖然放棄了1億歐元的標價，但是仍然希望獲得8000萬歐元以上的轉會費，并且態度非常堅定。即使球員已經明確表態不會為俱樂部出場的情況下，也沒有放棄這個標價。最終在約克雷斯罷訓以及球員降薪和經紀人放棄傭金的多重因素下，這筆交易還是達成了一致。
阿森納過去幾個賽季總是和冠軍擦肩而過，即使他們已經在聯賽當中取得了巨大進步，但是投入超過6億英鎊之后依然無法為球隊帶來冠軍的情況下，阿爾特塔也面臨著巨大壓力，球隊如果還是無法奪冠，他的主帥位置也會受到威脅。連續多個轉會窗沒有補強中鋒位置的情況下，如今能夠簽下約克雷斯，對于阿森納來說無疑是重大補強，他們的陣容將會變得更加完整。
簽下約克雷斯意味著阿森納鋒線上的選擇會變得更多，瑞典射手在禁區范圍內的威脅能力在最近兩個賽季得到了展現，不管是傳球還是射門都非常有威脅。雖然如今還需要在面對豪門的時候證明自己的能力，但是以約克雷斯的射門能力，無疑會讓阿森納在面對實力一般的球隊時獲勝的把握更大。這一點對于志在奪冠的阿森納來說，才是最關鍵的引援因素。
