近日，巴薩前鋒萊萬接受了《泰晤士報》專訪，回顧了23年的職業生涯，也展望了即將到來的第15次歐冠之旅，并談到了錯失金球獎的感受。
談錯失2020年金球獎
我在生活里贏得了金球獎之外的一切，我相信我本可以贏，但我無法改變。我不會覺得如果有這個獎杯，我會成為不同的球員或不同的人。足球周邊有很多因素，有時是政治，我理解運作方式。我不會說不，我不要了，我不是這樣的人，但我也不會整天幻想它。我不會因為金球獎而睡不著覺。
回顧23年的職業生涯
泰晤士小注：過去14個賽季，萊萬每個賽季俱樂部進球數都超過20球，其中8個賽季更是超過40球。如果沒有C羅和梅西，他本會是過去二十年的頭號射手、歐冠歷史最佳射手、歐洲五大聯賽最佳球員。在國際足球歷史與統計聯合會的歷史射手榜上，萊萬以職業生涯675球排名第7，僅次于C羅、梅西、貝利、羅馬里奧、普斯卡什和約瑟夫-比坎。在2015年的一場比賽中，他曾在9分鐘內打進5球。
談巴薩即將對陣紐卡
我記得小時候有一件紐卡斯爾的球衣，背后是希勒的9號。那是家人送的禮物，我經常穿，因為那時他正是頂級球星。當然，我也做過他的慶祝動作，那是獨一無二的。
談對本賽季歐冠的展望
我覺得如果我們踢進了決賽，我們有很大機會贏下歐冠。但這就是足球，你可能錯過最后一步。
談英超豪門是必須擊敗的對手說法
他們當然也是熱門，但依然有皇家馬德里、巴塞羅那、巴黎圣日耳曼……在英超，他們花錢太多了。你會看到他們花高價買下那些連一個出色賽季都沒有的球員。你年輕，在六個月里進了十球，就會有俱樂部花六七千萬買你。以前你得先有所成就。但現在你永遠不知道，花的錢是否真能買來他們想要的質量。
談曾經兩次接近英格蘭聯賽
泰晤士小注：萊萬曾兩次接近登陸英格蘭。2010年，他與當時布萊克本流浪者主帥阿勒代斯會面，原計劃參觀訓練基地，不過他表示那更像是一趟探索之旅，最終他選擇了多特蒙德。真正可能成行的是兩年后，當時弗格森致電邀請他加盟曼聯，就在曼聯從阿森納簽下范佩西的幾周前。
我記得那是在多特蒙德一場季前友誼賽的中場休息。我回撥給弗格森，當他開口說話時，我完全被他的口音搞糊涂了。我必須非常專心才能聽懂。我當時只能說，是的，當然，當然，假裝我都聽懂了，但其實一句都沒聽懂。我說了好，也確實很接近加盟曼聯。但多特蒙德的主席說不能賣我，那不是合適的時機。
泰晤士小注：弗格森本會成為執教過萊萬的眾多頂級教練之一。他的教練名單上有：克洛普（多特）、瓜迪奧拉、安切洛蒂、弗里克和納格爾斯曼（拜仁）；在巴薩，他先是哈維，現在又是弗里克。萊萬在筆記本上寫下每位教練的特長，以組合成夢幻教練：戰術是瓜迪奧拉，管理是弗里克，動員講話是克洛普，大賽是安切洛蒂。至于穿衣最佳，他猶豫了一下，最后給了納格爾斯曼。
談亞馬爾
我第一次看到拉明是在訓練，他才15歲。那是賽季末，有些年輕球員來試訓。他面對經驗豐富的左后衛，卻隨心所欲地突破。我見過很多出色的球員，但他們都需要時間。拉明不同，我看到的天賦不需要時間。我從沒在那個年齡見過他那樣的天賦。
談現在和巴薩隊內年輕球員的代溝
我必須說那是巨大的挑戰，我來自不同的世代，我得學會如何不去像少年那樣思考，但要學會如何從他們身上吸取最好的東西。我踢球已有四十年，當我對比，不僅是我那一代，甚至是我之前的那一代，完全不一樣。
以前大聲呵斥是一種激勵大家的方式。現在，如果你喊得太多，這一代的反應完全不同。不是我要證明你錯了，而是，你必須換另一種方式去解釋。你需要更多溝通，他們不喜歡被大聲呵斥。現在你必須承擔更多足球心理層面的工作。不只是球員，而是人，是這一代。我不想去對抗它，我必須去學習。
談給亞馬爾的建議
他面臨的巨大挑戰不會是明年或后年，而是三年后甚至更久，要找到保持對足球依舊渴望的精神狀態。世界現在的樣子不是他的錯，但對他而言，保持那種踢球像在花園里的感覺會很難，尤其是面對期待、社交媒體的關注。比賽這么多，這么激烈。十年、十五年后，這個年紀的球員很難維持現在的感覺。哪怕五年后下降5%，你也無法應付。所以我懷疑現在16歲開始踢頂級聯賽的球員，能否保持20年。
談賽季初的傷病
這是腿部神經的問題，源于巴薩季前巡回賽時太多旅行和大巴出行，加上在韓國的一張糟糕床墊導致兩個小時都睡不著，結果肌肉疲勞。
泰晤士小注：成長于體育世家的萊萬也讓他做好了長期作戰的準備。他父親是波蘭柔道冠軍，母親是出色的排球選手，兩人都是體育教師。萊萬幾乎嘗試了一切運動——乒乓球、手球、籃球，尤其是柔道和體操。
父親相信不同運動能幫助我未來適應，因為小時候練習的柔道和體操，我的身體很靈活，現在仍然如此，我認為這對我職業生涯的延長幫助很大。
談16歲時父親去世
16歲時你永遠不會準備好面對失去。我成了一個對所有人都封閉的孩子，不信任任何人。我覺得無法對別人說出自己的所見所感，我只能自己承擔。
（一次與克洛普的談話改變了一切。當時他在多特蒙德踢球，克洛普是他的主帥。）
我當時內心封閉。在那次與克洛普的談話之后，大概一個半小時，我感覺體內所有東西都釋放了。我把那些壞情緒都排解出來了。訓練時我水平不錯，但比賽總是差點什么，我被卡住了。我不知道為什么，但那次談話之后，我變得開朗了，我開始進很多球。
談和德約科維奇的友誼
我們是朋友，偶爾會見面。他是個有趣的人，我們會保持聯系。德約科維奇在我這個年紀仍以頂級水平比賽，他非常努力。我也處在C羅和梅西的時代，你可以說如果沒有他們，我可能贏得更多。但我看法不同，我認為德約科維奇也一樣。因為有他們，我的足球人生反而成就更多。
談目前的狀態
我感覺自己依然很強壯，如果你看我訓練和體測的數據，我依然和以前差不多。很多人對我有誤解，認為37歲我正在走下坡路。但我知道自己仍能保持頂級狀態。從身體上來說，我不覺得需要去追趕年輕人。恰恰相反，他們需要追趕我。
