北京時間9月17日歐冠日報凌晨3時，托特納姆熱刺將在歐冠聯賽階段首輪主場迎戰比利亞雷亞爾。比賽前夕，托特納姆熱刺主教練托馬斯-弗蘭克出席了新聞發布會。
下午好，托馬斯，在你多年的執教生涯當中，第一次執教歐冠比賽對你個人而言意味著什么？
當然，當然，這是一件大事，我非常非常期待。我知道當我們聽到歐冠主題曲響起的時候，那將會是一個特殊的時刻。現在是準備階段，有更多的攝像機，但這都是日常事務。然而當我們明天走進球場的時候，那將會是非常特殊的。
這批球員知道如何在歐戰賽場上取勝，你相信你擁有的這支球隊能在這項賽事當中一路走到最后嗎？
我相信我擁有一支出色的球隊，我們希望能盡可能地走得更遠。如果你參加一項賽事，最終你總是想嘗試贏得它，但我認為最重要的是一場一場地來。我們明天將會迎戰一支非常優秀的比利亞雷亞爾，我在研究他們的時候對他們印象深刻，但我們會盡一切努力開個好頭。
托馬斯，這對你來說是歐冠的一個重要時刻，而且還要面對“黃色潛水艇”比利亞雷亞爾，兩支球隊都正在經歷著童話般的復蘇，你對這支球隊了解多少？這支球隊是由一位像你一樣，相信優秀球員和優秀人才的教練建立起來的……
我們非常尊重馬塞利諾，我認為他做得非常出色。我們可以看到他的球隊結構良好，組織有序。他們踢球的時候喜歡盡可能多地控球，我對他們所展現的東西印象深刻，這將會是一個很好的挑戰。
托馬斯，這是歐冠新賽制的第二年，你是這種賽制的支持者嗎？
我認為總體來說，我是一個對不同事物持開放態度的人。我上賽季從外界看到了它，現在我需要嘗試并體驗它。你知道，目前我認為它看起來很有趣，也很有前景。我認為無論賽制如何，明天都是一場歐冠比賽，我們期待著它，我們將會盡一切努力贏得它。
你對需要多少積分才能晉級有概念嗎？
啊，我沒關注那個。我只關注一件事，看看我們明天能否擊敗比利亞雷亞爾，那是最重要的事。所以在那之后，我們接下來踢誰？我不記得了……我想是布萊頓？然后，是的，一場一場地來。
還有你的職業生涯，當我第一次見到你，你在布倫特福德嶄露頭角的時候，你還在努力擺脫英冠，現在你來到了歐冠賽場，請告訴我你從格里芬公園那個緊湊的小球場到如今職業生涯頂峰的歷程吧？
當然，這是一個非常棒的……怎么說呢？明天是一次機會或者經歷，我認為明天在很多方面都是一次經歷。你提到了我們在英冠時期在格里芬公園和布倫特福德一起踢球，那是一個小而緊湊的球場，而明天我們將在世界上最好的球場之一——如果不是最好的話——再次在我們出色的球迷面前比賽。這是一個歐戰之夜，我們知道他們會全力以赴，那會是非常特別的。所以，是的，我非常期待前兩分鐘以及歐冠主題曲，然后就是專注于比賽。
托馬斯，我能問你一個問題嗎？你現在在熱刺的職業生涯差不多有100天了，我想我們都對大部分表現印象深刻，但我想知道，從事后來看，你覺得對陣伯恩茅斯那場比賽，你可能會做些什么不同的事？那好像是唯一一場可能沒有按你的計劃進行比賽……
我認為首先，我只希望贏得它，那樣會更容易。但是，不，我認為那是一場糟糕的表現，而且當我回看錄像的時候，它絕對沒有變得更好。我總是試圖審視自己，看看我能做得更好什么。所以我想，實際上，我認為在那場比賽當中我沒有足夠好地幫助了球員，而且還在計劃方面做出了錯誤的決定。
并不是說我們沒有第一階段和第二階段的計劃，現在可以說得非常戰術化，但在那場比賽當中我們應該做得更多，并不是說我們什么都沒做，那是最重要的一點。然后我會說，我非常尊重伯恩茅斯，他們是一支非常難纏的對手。所以他們做得非常好，他們達到了頂尖水平，而我們沒有達到好的水平，所以那是一個糟糕的組合。所以我們從中吸取了教訓，并繼續前進。
嗨，托馬斯，顯然明天是你的第一次歐冠比賽，你有沒有一些早期記憶，無論是成長過程中還是長大后，關于歐洲冠軍杯或是歐洲冠軍聯賽的比賽，讓你印象非常深刻的？
我當然看過很多歐冠比賽。我想，我其實回溯了一下，后來的賽制是什么時候開始的？是1990年嗎？歐冠聯賽又是什么時候開始的？我想1992年是第一次嗎？因為我可能更喜歡歐冠聯賽，但我絕對記得1992年的那場，那是巴塞羅那對陣桑普多利亞還是誰什么的決賽，米歇爾(勞德魯普)踢了，我想羅納德-科曼進了一個精彩的任意球，所以有一些突出的比賽和決賽。當然你會記得1999年曼聯的三冠王，還有他們對陣拜仁的瘋狂勝利，以及利物浦對陣米蘭的3-3。所以有很多很多歐冠的記憶，很多重大比賽。
我只是想問一下球隊傷情，多米尼克(索蘭克)有多接近復出？我的意思是，我們顯然沒有看到他在場上訓練，還有蘭德爾-科洛-穆阿尼，如果需要他踢，他能踢多久？
首先是多姆，他正在朝著正確的方向邁進，所以這是積極的。正如你所看到的那樣，他明天還沒準備好參加比賽。蘭德爾-科洛-穆阿尼已經準備好了，至于多少分鐘，你知道，他總是能踢得比我們想象的更多，當然，如果我們需要他踢，他可以踢90分鐘。但他能否以我們想要的強度和水平踢球呢？反正他已經準備好了，明天會參與比賽，所以這是最重要的事。
你這賽季為對手制定了相當多的具體戰術計劃，我只想知道你是如何在比賽間隔時間如此短，有時你可能只有24小時來準備的情況下做到這一點的？
嗯，這是個好問題。現在我們，我認為有些事主要是我們有一些指導原則，例如我們想如何防守。所以我認為對每個人來說都相對清楚，我們想要人盯人高位逼搶，這不是秘密，但這需要根據對手進行調整。可能會有小的調整，比如中位逼搶和低位逼搶，但我們有指導原則，希望能幫助球員。進攻方面也是如此，我們想如何突破，如何組織進攻。
但是當然，根據對手的不同，他們可能會以不同的方式逼搶，然后我們可能需要稍作調整，比如我們是4-1陣型還是4-2陣型，或者不管我們怎么稱呼它，我們要找到什么樣的解決方案來使用，然后我們嘗試通過視頻、演練、面對面交流，以及其他不同的方式來傳達給球員。但我堅信我們能夠以適當的方式傳達正確的細節，因為我不相信在外面待兩個小時或者開一個小時的會就夠了。所以關鍵是如何平衡，給他們一些好的指導，他們都是頂級球員，所以我們會給他們好的指導，他們需要在場上做出決定，他們在這方面非常出色。
【上咪咕獨家看英超】
