日本人也繃不住，利物浦訪(fǎng)日大巴用片假名印上“永不獨(dú)行”

利物浦目前正在日本進(jìn)行他們的季前巡回賽之旅，不過(guò)他們這次日本之行的大巴引發(fā)了不少球迷的吐槽。

吐槽的原因很簡(jiǎn)單，也只有一個(gè)，那就是利物浦的著名口號(hào)“你永遠(yuǎn)不會(huì)獨(dú)行”被直接用片假名“ユールネバーウォークアローン”印在了車(chē)身上，這讓日本的利物浦球迷們都感到尷尬不已。

這是什么概念呢？其實(shí)就相當(dāng)于把“You'll never walk alone”這句話(huà)音譯成了日語(yǔ)，如果用中文來(lái)近似理解的話(huà)，差不多就是“尤奈沃沃靠攏”……