北京時(shí)間7月14日英超日?qǐng)?bào)凌晨3時(shí)，切爾西將會(huì)迎來對(duì)陣巴黎圣日耳曼的世俱杯決賽。在比賽到來之前，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發(fā)布會(huì)。
諾尼-馬杜埃凱要轉(zhuǎn)會(huì)去阿森納了，沒有了他，你們是否還有足夠的進(jìn)攻選擇呢？
諾尼正在和一家新俱樂部接觸，我猜他將在接下來的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)離開。
鑒于巴黎圣日耳曼在過去六個(gè)月里的表現(xiàn)，以及他們周三對(duì)陣皇馬時(shí)的發(fā)揮，在周日的比賽當(dāng)中想必巴黎圣日耳曼會(huì)掌控大量的球權(quán)，你們的球員愿意承受困難有多重要呢？
這話是誰(shuí)說的？
我假設(shè)的，假設(shè)的……
兩天以后大伙兒就知道了。他們肯定是一支頂級(jí)球隊(duì)，是世界上最好的球隊(duì)。但是無論如何每場(chǎng)比賽都是不同的，我們會(huì)盡力踢好這場(chǎng)比賽。
莫伊塞斯-凱塞多的情況怎么樣了？
莫伊塞斯對(duì)我們來說是非常重要的球員，今天早上他參加了訓(xùn)練，但沒能全程參與。我們希望他在周日能夠上場(chǎng)比賽。
當(dāng)你看到巴黎圣日耳曼以及他們的比賽風(fēng)格的時(shí)候，你希望你的切爾西能在多大程度上借鑒他們的風(fēng)格呢？
當(dāng)然，巴黎圣日耳曼以及他們的主教練路易斯-恩里克，不僅對(duì)我來說，而且對(duì)所有熱愛足球的人來說都是典范。與此同時(shí)，我們也有自己的風(fēng)格：我認(rèn)為這賽季我們已經(jīng)展示了我們?cè)谟星蚝蜔o球狀態(tài)下的踢球方式，而他們無疑是世界上大多數(shù)教練和大多數(shù)球員的典范。
在下午3點(diǎn)的高溫下比賽有多困難？這周日的氣溫預(yù)計(jì)還會(huì)是35攝氏度，切爾西和巴黎圣日耳曼都已經(jīng)體驗(yàn)過了，你覺得雙方會(huì)怎么樣？
我們一個(gè)月前就來到美國(guó)了，所以我們已經(jīng)習(xí)慣在這種條件下比賽了，這對(duì)兩支球隊(duì)來說都是一樣的。
你一直都說馬杜埃凱在進(jìn)步，可為什么切爾西會(huì)愿意賣掉他？而且還是賣給了直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手阿森納？
我在上一次新聞發(fā)布會(huì)上說過，歸根結(jié)底，如果球員想離開，這對(duì)俱樂部和教練來說都很困難。諾尼決定離開，沒有人告訴諾尼他必須離開。如果他開心的話，我們也會(huì)開心。
當(dāng)人們說巴黎圣日耳曼不可戰(zhàn)勝的時(shí)候，你是怎么想的？你認(rèn)為你在采取措施讓你的球員不受這種言論干擾嗎？
不，我剛才說過，我同意大多數(shù)人的觀點(diǎn)，他們說巴黎圣日耳曼是歐洲最好的、世界最好的球隊(duì)。原因是他們一直在證明這一點(diǎn)，他們?cè)诜鬃C明了，在歐冠證明了，在這項(xiàng)賽事當(dāng)中也在證明。我們對(duì)他們懷有最大的敬意，我在上一次新聞發(fā)布會(huì)上說過，我真的很喜歡、很享受看他們的比賽，但同時(shí)，我們來這里是要盡力做到最好，展現(xiàn)出不同的一面。
你能看到巴黎圣日耳曼的戰(zhàn)術(shù)變化非常多，球員的特點(diǎn)也不盡相同，為像這樣的對(duì)手做準(zhǔn)備有多困難？
弗魯米嫩塞擊敗了不久前輸?shù)魵W冠決賽的國(guó)際米蘭，利雅得新月則是擊敗了曼城。所有的比賽都很艱難，所有的比賽都很復(fù)雜，你必須做好準(zhǔn)備，以最好的方式準(zhǔn)備好所有的細(xì)節(jié)，就像我說的，我們會(huì)以最好的方式準(zhǔn)備這場(chǎng)比賽。
巴黎圣日耳曼最讓你擔(dān)心的是什么？
好吧，首先，我們很高興能來到這里。我們感到很榮幸，因?yàn)槲覀円粋€(gè)月前來到這里的時(shí)候有32支球隊(duì)參加比賽，我們打進(jìn)了16強(qiáng)，從16強(qiáng)到8強(qiáng)，從8強(qiáng)到4強(qiáng)，從4強(qiáng)到2強(qiáng)。所以我們非常開心能來到這里。巴黎圣日耳曼讓我擔(dān)心的，和任何一支球隊(duì)讓我擔(dān)心的一樣。我會(huì)盡力幫助球隊(duì)以最好的方式為比賽做準(zhǔn)備，盡可能地向球員提供所有信息，這樣他們才能在球場(chǎng)上發(fā)揮出水平，這是我最關(guān)心的。我會(huì)盡力準(zhǔn)備好這場(chǎng)比賽，我會(huì)尊重任何一支球隊(duì)。
我為周日的比賽做準(zhǔn)備的方式和為對(duì)陣巴西球隊(duì)的比賽做準(zhǔn)備的方式是一樣的，對(duì)我來說沒什么太大不同，我會(huì)去看我們能在哪些方面給他們?cè)斐蓚Γ矔?huì)去看如何防止他們給我們?cè)斐蓚Γ缓髲倪@些方面來準(zhǔn)備比賽。
你想對(duì)全世界的切爾西球迷傳達(dá)什么信息？
信息就是我們需要他們的支持，我認(rèn)為球隊(duì)配得上他們所有的信任，因?yàn)樵谶@個(gè)賽季，我們?cè)谟⒊?lián)賽里排名前四，贏得了歐協(xié)聯(lián)冠軍，還參加了世俱杯。我認(rèn)為這是一個(gè)很棒的賽季，對(duì)我來說，這個(gè)賽季最大的成就正是在一年前沒有人談?wù)撉袪栁鞯淖闱颍總€(gè)人都只是在談?wù)撉袪栁饔旋嫶蟮年嚾莺途揞~的資金這類事。現(xiàn)在，沒有人再談?wù)撨@些了。現(xiàn)在每個(gè)人都在談?wù)撉袪栁鳎務(wù)撐覀兊谋荣惙绞健⑽覀冓A得比賽的方式，這對(duì)我個(gè)人來說是這個(gè)賽季最大的成就。
你的球員們是什么樣的？你們更衣室里的情誼怎么樣？跟我們講講你的球員，告訴我們關(guān)于你的球員的事，你最為誰(shuí)感到驕傲，稍微談?wù)勊麄兊钠犯瘛?/p>
此時(shí)此刻，最重要的就是更衣室，那里很棒，大家都很頑強(qiáng)。原因是他們珍視自己在這項(xiàng)賽事、這個(gè)賽季所取得的成績(jī)，但尤其是現(xiàn)在我們來到了這里，在這項(xiàng)賽事當(dāng)中，就像我之前說的，當(dāng)賽事開始的時(shí)候有32支球隊(duì)，而你很幸運(yùn)地走到了最后，只剩下兩支球隊(duì)，他們感到驕傲，他們很開心，而且我感覺我們也已經(jīng)做好了準(zhǔn)備來踢這場(chǎng)決賽。我們有不同類型的球員，他們很多人都有很好的品格。
你對(duì)若昂-佩德羅的印象怎么樣？他會(huì)在對(duì)陣巴黎圣日耳曼的比賽里首發(fā)出場(chǎng)嗎？
若昂是一名非常出色的球員，我們簽下他是因?yàn)槲覀冋J(rèn)為他會(huì)對(duì)球隊(duì)有所幫助。特別是對(duì)陣國(guó)米的時(shí)候，他們防守嚴(yán)密，而他在狹小空間里的表現(xiàn)很棒，技術(shù)非常出色。現(xiàn)在距離決賽還有48小時(shí)，我們很幸運(yùn)有很多進(jìn)攻球員可供選擇，至于決賽的首發(fā)陣容，到時(shí)候再看吧。
【獨(dú)家看世俱杯就在咪咕】
