在曼聯對陣切爾西的英超比賽前夕，曼聯主帥阿莫林接受了天空體育的專訪，談到了球隊目前面臨的困境，并討論了他在老特拉福德的未來。
魯本，去年11月我解說了你執教曼聯的英超首秀，對手是伊普斯維奇。那天讓我印象最深的，是你的能量和激情。而且那是我職業生涯里第一次看到一位豪門主帥在球員通道里停下來，主動和像我這樣的人聊天。你當時開始執教時，有想過現在會走到什么位置嗎？
不，不該是這樣的一段旅程。我覺得我們取得了很多進步，很難只用一句話去概括，但我必須從現在的角度來看，當時我沒想到俱樂部會有這么多事情發生，也沒想到上賽季會是那樣的情況。但我們的重心是這個賽季。我們知道自己背著沉重的包袱，輸給了阿森納，也輸給了曼城，這是事實。但我覺得相比上賽季，我們踢法不同了。不只是靠禁區里的發揮來決定比賽，因為比賽是在禁區里決定的，定位球也會決定勝負。而我們缺少的，是一些侵略性。總之，這是一段旅程，是一種榮譽，但也是一條必須繼續走下去的艱難道路。
你來時名聲很大，在葡萄牙也習慣了在壓力下工作。但當你成為曼聯主帥，要承擔起這家俱樂部的一切時，這種壓力被放大了多少？
我之前說過，真正的壓力是，當你是曼聯主帥，卻不能為俱樂部帶來勝利。因為這里的曝光度非常大。但球迷很棒，和我的祖國完全不同。在葡萄牙，很多教練只要輸一場就會下課，離開球場都可能遇到麻煩，那才是真正的壓力。而這里的壓力，是所有人都看到你輸球、失敗，這對個人很難。但最難的是，有時候我們周日英超日報踢得不錯，卻還是輸球，那才是更大的壓力。所以如果你問俱樂部周圍的一切，這不是我最擔心的，我最擔心的，是沒有為曼聯贏球。
在這個崗位上，我還沒遇到過沒有哲學的教練。你帶著一套在葡萄牙體育行之有效的體系而來。無論外界怎么討論戰術系統，關鍵是它在你那里奏效，也在歐冠奏效。為什么在這里要把那種贏球心態轉化過來會這么難？
很難只指出一個原因。我們生活中總會做一些帶有賭博意味的決定，而我覺得我們做的每一次下注，最后都差了一點。比如去年，我們在歐聯杯選擇孤注一擲，把注意力放在進入決賽上，某種程度上忽略了英超，把所有噪音都留給了英超。我們進了決賽，但如果那場贏了，上賽季的輿論會完全不同，可最后我們賭輸了。
之后在季前賽，我們狀態很好，各項數據、所有方面都說明這是一支不同的球隊，我們沒有輸球，積累了勢頭。而我們又在這個勢頭上加碼，抬高了預期。可結果是，我覺得有些不公平地輸給了阿森納，又在英超艱難的開局里輸給了曼城，于是勢頭丟掉了一點。
所以為什么沒能奏效？并不是體系的問題。大家都在談體系，但我記得所有人都說過，曼聯需要有哲學、有身份的主帥。當上一任教練說我不能像在上一家俱樂部那樣踢，因為我沒有同樣的球員時，當時大家都在批評。但我們選擇他，正是因為他有哲學。但如果這種踢法沒能帶來勝利，體系就不是問題，問題是結果。如果你贏不了，大家總會找到借口。所以我們會調整踢法，會有更多輪換，體系也會變化，但需要時間。最后我想說，現在看我們踢的這些比賽，我們缺少一些運氣。但運氣要靠自己去爭取。我們必須更有侵略性，更相信自己。有時候我們踢得很好，但那份信念感還不夠。
這點很有意思。在我三十多年的工作里，見過很多成功的人，他們都有自己的哲學。而要堅持哲學就需要勇氣。大家也看得出你有這種勇氣。那是不是說，不只是你自己，球員們也需要展現這種勇氣？
是的。在現在的曼聯踢球真的壓力很重，而且這種壓力越來越大。有時我們本來有機會避免噪音，比如對阿森納那場，雖然輸了，但大家還是興奮的。接著踢富勒姆，上半場踢得不錯但浪費了很多機會，最后階段有點掙扎。但隨后我們有機會不給外界任何批評點，卻在對格林斯比的比賽里失利，那徹底打斷了勢頭。這是我們需要注意的，因為這里的一切都會被放大，我們必須盡全力避免噪音，而那場失利就是我們的錯誤。
所以我認為所有人都需要站出來。不只是球員，董事會也是。如果他們只看結果和輿論，我現在已經不在這了。但他們能看到更多東西——所有數據、訓練的細節，而不僅僅是結果。所以我覺得大家都有勇氣。但作為俱樂部、作為球隊、主帥和球員，我們必須在這個時候一起提升自己，創造新的勢頭。
主帥總會維護球員，這我能理解。但從外界看，會不會覺得球員們其實還能給你更多？我不是要你點名個別球員，而是說，他們能不能多扛一點你在扛的責任？
我們確實可以做得更多，尤其是在比賽中。在訓練里，他們表現很棒。但比賽日壓力很大，要拿出額外的東西很難。但我們必須做到，必須拿出那一點額外的東西，去贏球，去克服一切。我不是說他們不想，而是說在比賽日很難做到。但我們能做到，也必須做到。
你說過中場已經更有創造力了，但關鍵還是兩個禁區。那你怎么解決防守和進攻端的問題？
我們現在在兩個禁區之間踢得很好，但這沒有意義。寧可在兩個禁區踢得好，哪怕中間一般。俱樂部當然希望踢得有觀賞性，但最終必須贏球。所以這周我們訓練更多地專注于兩個禁區，忽略一些別的步驟，把重心放在禁區攻防上。有時候這更像是心態問題，你沖進禁區，是為了進球；你回到禁區，是為了保護球門。很多時候，這是心態問題，而不是戰術問題。
大俱樂部總是伴隨著噪音。現在媒體說你可能只剩三場機會。你和拉特克利夫爵士見過面，他非常看重數據。那么，決定你未來的，是數據，還是結果？
永遠是結果。但說實話，我并不擔心。我不擔心被解雇，這不是我能決定的。上賽季末我就說過，如果董事會要我走，我理解。因為你沒贏球，大家就會說你該走。但那不是我的責任，那是董事會的決定。我會用全部力量去奮斗，去實現我的夢想，就是執教曼聯。你永遠不知道會發生什么，弗格森爵士就是靠一場比賽改變了歷史。我每天都在為此奮斗，下一場比賽可能就是改變歷史的那場。這就是我的工作。什么時候結束不由我決定。但我能感受到董事會的信任，也能感受到球迷的支持，盡管他們很沮喪。他們知道我會盡全力留下來，繼續擔任曼聯主帥。這是我的夢想，我會戰斗到最后一刻。
從外界角度看，你有時幾乎像是在挑戰董事會，比如你說我相信我的體系，我想改就改，不想改就換人。這是勇氣，還是來自你對董事會的信任？
不是挑戰。我很清楚，最終決定不在我。我只是說出真實感受。有時我應該把話留在心里，但大家都知道，我賽后會很沮喪。但我不是在挑戰誰。我只是說，我對未來無論好壞都很坦然。最難的是輸球，而不是擔心別人對我做什么。我關注的是贏球。我相信自己的方式，當我說出口時，我是真心的。
最后我們聊點積極的。你來曼聯快12個月了，你說過你熱愛這里，希望留在這里。如果12個月后我們還能再見面，你希望曼聯變成什么樣？
經歷這一年之后，很難預測接下來的12個月。但首先，我希望我還在這里。其次，我希望我們不僅在中場踢得好，更要在兩個禁區表現出色。我希望建立起一種勢頭，讓贏球成為常態。我不是說一定要拿冠軍，但贏球應該是正常的事。我希望12個月后我們還能在這里聊天，那會是個好兆頭。
魯本，很高興和你交流，期待那一天。
謝謝，謝謝。
【上咪咕獨家看英超】
